Materiallardan foydalanish litsenziyasi

[●] 2026-yildagi tahrir

1. Umumiy qoidalar. Atamalar va taʼriflar

1.1. Ushbu Materiallardan foydalanish litsenziyasi (bundan buyon - «Litsenziya») https://hill.uz manzilidagi Saytda joylashtirilgan yoxud Sayt orqali foydalanish mumkin boʻlgan Materiallardan foydalanish shartlari va tartibini, shuningdek ayrim Materiallardan erkin (bepul) foydalanish shartlari va manbani koʻrsatish qoidalarini belgilaydi.

1.2. Litsenziya HILL.uz Foydalanish shartlarining (bundan buyon - «Foydalanish shartlari») ajralmas qismi boʻlib, Foydalanish shartlarining 2.4-bandiga muvofiq qoʻllaniladi. Litsenziyada bosh harf bilan ishlatilgan va unda taʼrifi berilmagan atamalar (jumladan «Sayt», «Maʼmuriyat», «Materiallar», «HILL jurnali», «Elektron son», «Bosma son», «Obuna», «Foydalanuvchi») Foydalanish shartlarida belgilangan maʼnoda qoʻllaniladi.

1.3. Materiallardan foydalanish qismida Litsenziya bilan Foydalanish shartlari oʻrtasida ziddiyat yuzaga kelgan taqdirda Litsenziya qoidalari ustunlikka ega. Pullik Materiallar, Obuna, elektron va bosma sonlarni sotib olish, ular uchun toʻlash va qaytarish qismida Oferta shartlari ustunlikka ega.

1.4. Litsenziya maqsadlarida quyidagi atamalar ham qoʻllaniladi:

1.4.1. «Materiallardan foydalanish» - Materiallarni har qanday tarzda qayta chiqarish, nusxalash, yuklab olish, tarqatish, umumeʼtiborga havola qilish, omma oldida namoyish etish, omma oldida ijro etish, efir orqali yoki kabel orqali uzatish, tarjima qilish, qayta ishlash, shuningdek Oʻzbekiston Respublikasi qonunchiligida nazarda tutilgan boshqa foydalanish usullari - tegishli harakatlar foyda olish maqsadida amalga oshirilgan-oshirilmaganidan hamda foydalanish toʻliq yoki qisman boʻlishidan qatʼi nazar.

1.4.2. «Erkin foydalanish» - Litsenziyaning 4-boʻlimida va Oʻzbekiston Respublikasi qonunchiligida bevosita nazarda tutilgan hollarda ayrim Materiallardan Maʼmuriyatning oldindan yozma ruxsatisiz va haq toʻlamasdan foydalanish.

1.4.3. «Manbaga havola» - HILLning oʻzlashtirish manbai sifatida majburiy koʻrsatilishi boʻlib, Litsenziyaning 6-boʻlimidagi tartibda rasmiylashtiriladi.

1.4.4. «Gipermurojaat» - Saytda tegishli Material joylashtirilgan sahifaga qidiruv tizimlari tomonidan indekslanadigan faol havola.

1.5. Litsenziya Oʻzbekiston Respublikasi qonunchiligiga, jumladan Oʻzbekiston Respublikasi Fuqarolik kodeksi va Oʻzbekiston Respublikasining «Mualliflik huquqi va turdosh huquqlar toʻgʻrisida»gi Qonuniga (2006-yil 20-iyuldagi OʻRQ-42-son, amaldagi tahrirda) muvofiq ishlab chiqilgan.

1.6. Ushbu Litsenziya shartlari Materiallardan jismoniy shaxslar, shuningdek yakka tartibdagi tadbirkorlar va yuridik shaxslar tomonidan foydalanishga nisbatan qoʻllaniladi.

2. Materiallarga boʻlgan huquqlar va himoya hajmi

2.1. Barcha Materiallar intellektual faoliyat natijalari sifatida Maʼmuriyatning va/yoki Maʼmuriyat tegishli huquqlarni olgan boshqa huquq egalarining mutlaq huquqlari obyekti hisoblanadi va Oʻzbekiston Respublikasi qonunchiligi bilan himoyalanadi. Agar aniq bir Material boʻyicha oʻzgacha koʻrsatilmagan boʻlsa yoxud bunday Material boshqa huquq egasi, muallif yoki oʻzlashtirish manbai koʻrsatilishi bilan birga kelmasa, Materiallarning huquq egasi Maʼmuriyat hisoblanadi.

2.2. Material yonida mualliflik huquqi himoyasi belgisi, himoya haqidagi xabarnoma yoki boshqa belgining boʻlmasligi, agar ushbu Litsenziyada bevosita oʻzgacha nazarda tutilmagan boʻlsa, bunday Material himoyalanmagan va Maʼmuriyatning oldindan yozma roziligini olmasdan erkin foydalanish mumkin degan maʼnoni anglatmaydi.

2.3. Foydalanuvchiga Litsenziya, Foydalanish shartlari yoxud Oʻzbekiston Respublikasi qonunchiligi bilan bevosita berilmagan barcha huquqlar Maʼmuriyat va/yoki boshqa huquq egalarida saqlanib qoladi. Foydalanuvchiga Materiallarga kirish huquqining berilishi (shu jumladan Obuna boʻyicha yoki haq evaziga) unga Materiallarga boʻlgan biror mutlaq huquqning oʻtishiga olib kelmaydi.

3. Materiallardan foydalanishning umumiy shartlari

3.1. Agar Litsenziyada, Maʼmuriyatning alohida yozma ruxsatida yoki Maʼmuriyat bilan tuzilgan shartnomada bevosita oʻzgacha nazarda tutilmagan boʻlsa, Foydalanuvchi Materiallardan faqat Sayt funksionali doirasida va shaxsiy notijorat maqsadlarda foydalanishga haqli.

3.2. Litsenziyaning 4-boʻlimida nazarda tutilgan Erkin foydalanish hollari va Oʻzbekiston Respublikasi qonunchiligida bevosita nazarda tutilgan boshqa hollar bundan mustasno, Maʼmuriyatning (huquq egasining) oldindan yozma ruxsatisiz yoxud tegishli shartnoma tuzilmasdan Materiallardan har qanday tarzda foydalanishga yoʻl qoʻyilmaydi.

3.3. Obuna boʻyicha yoki alohida haq evaziga kirish huquqi berilgan Materiallar (jumladan Elektron sonlar) Foydalanuvchiga shaxsan koʻrish uchun taqdim etiladi va Oʻzbekiston Respublikasi qonunchiligida bevosita nazarda tutilgan hollar bundan mustasno, qayta chiqarilishi, nusxalanishi, tarqatilishi, eʼlon qilinishi yoxud uchinchi shaxslarga berilishi mumkin emas. Bunday Materiallardan foydalanishda Foydalanuvchi qoʻshimcha ravishda Foydalanish shartlarining 6-boʻlimida belgilangan taqiqlarga (jumladan kirishni cheklovchi texnik vositalarni (paywall) chetlab oʻtish taqiqiga, uchinchi shaxslarga pullik kirish huquqini berish taqiqiga, Materiallarni ommaviy yuklab olish va avtomatlashtirilgan tarzda yigʻish taqiqiga) rioya qiladi.

3.4. HILL Tadbirlarining yopiq fotoalbomlaridagi Materiallardan foydalanish Foydalanish shartlarining 5-boʻlimi bilan tartibga solinadi. Litsenziya qoidalari bunday Materiallarga Foydalanish shartlarining 5-boʻlimiga zid boʻlmagan qismda qoʻllaniladi.

4. Materiallardan erkin foydalanish

4.1. Litsenziya shartlari asosida va Sayt taqdim etgan funksional hajmida Materiallardan iqtibos keltirish shaklida - asl nusxada va tarjimada, axborot, ilmiy, tadqiqot, bahs-munozara, tanqidiy va oʻquv maqsadlarida, qonuniy ravishda eʼlon qilingan Materiallardan, iqtibos maqsadi bilan oqlanadigan hajmda Erkin foydalanishga yoʻl qoʻyiladi.

4.2. Erkin foydalanishga quyidagi shartlarning barchasiga bir vaqtning oʻzida rioya qilinganda yoʻl qoʻyiladi:

4.2.1. foydalanish notijorat xususiyatga ega (Materialni yoki uni oʻz ichiga olgan mahsulotni sotishdan foyda olish, unga pullik kirish huquqini berish, shuningdek uni reklama koʻrsatish hisobidan monetizatsiya qilinadigan resurslarda joylashtirish bilan bogʻliq emas - Maʼmuriyat bilan alohida kelishilgan hollar bundan mustasno);

4.2.2. Material qayta ishlanmasdan, maʼnosi, aniqligi va ishonchliligi saqlangan holda ishlatiladi (Litsenziyaning 6- va 7-bandlari);

4.2.3. Litsenziyaning 6-boʻlimidagi tartibda Manbaga havola koʻrsatilgan;

4.2.4. Litsenziyaning 7-boʻlimida belgilangan taqiqlar buzilmaydi.

4.3. Iqtibos hajmi iqtibos maqsadi bilan oqlanadigan hajmdan oshmasligi va har qanday holatda iqtibos keltirilayotgan alohida Matnli materialning hajmidan oshmasligi lozim. Iqtibos keltirish Material bilan Saytda tanishishning oʻrnini bosmasligi hamda Foydalanuvchi yoki uchinchi shaxslarga Saytga murojaat qilmasdan ish koʻrish imkonini yaratmasligi kerak.

4.4. Erkin foydalanish quyidagilarga tatbiq etilmaydi:

4.4.1. HILL jurnalining Elektron sonlari va Bosma sonlari, shuningdek Materiallarning toʻplamlari va tizimlashtirilgan majmualari;

4.4.2. fotosuratlar, tasvirlar, illyustratsiyalar, grafik materiallar va infografika;

4.4.3. audio-, video- va boshqa audiovizual asarlar, podkastlar, audioyozuvlar, musiqa asarlari;

4.4.4. dizayn, Saytning bezak elementlari va foydalanuvchi interfeysi elementlari;

4.4.5. logotiplar, tovar belgilari va boshqa individuallashtirish vositalari;

4.4.6. Obuna boʻyicha yoki haq evaziga kirish huquqi berilgan Materiallar;

4.4.7. boshqa huquq egasi, muallif yoki oʻzlashtirish manbai koʻrsatilgan Materiallar.

Sanab oʻtilgan Materiallardan foydalanishga faqat Maʼmuriyatning (huquq egasining) oldindan yozma ruxsati yoxud tuzilgan shartnoma asosida yoʻl qoʻyiladi (Litsenziyaning 8-boʻlimi).

4.5. Kirishni cheklovchi texnik vositalarni (paywall) chetlab oʻtgan holda yoxud Foydalanish shartlarini buzuvchi boshqa usulda kirish huquqi olingan Materiallarga nisbatan Erkin foydalanishga yoʻl qoʻyilmaydi.

5. Materiallardan haq evaziga va ruxsat asosida foydalanish

5.1. Litsenziyaning 4-boʻlimi doirasidan chiquvchi usullar va hollarda, jumladan tijorat maqsadlarida Materiallardan foydalanishga, shuningdek Litsenziyaning 4.4-bandida sanab oʻtilgan Materiallardan foydalanishga faqat Maʼmuriyatning oldindan yozma ruxsati yoxud Maʼmuriyat bilan tuzilgan haq toʻlanadigan shartnoma asosida yoʻl qoʻyiladi.

5.2. Materiallarni qayta ishlash imkoniyati va shartlari, foydalanish hajmi va usullari, muddati va hududi ruxsat berilayotganda yoki shartnoma tuzilayotganda Tomonlar tomonidan kelishib olinadi.

6. Manbani koʻrsatish qoidalari (atributsiya)

6.1. Materiallardan har qanday tarzda foydalanishda Foydalanuvchi Manbaga havolani quyidagi tartibda koʻrsatishi shart:

6.1.1. Bosma nashrlarda va moddiy tashuvchilardagi boshqa shakllarda - foydalanilgan joyda matnli belgi koʻrinishida: «Manba: HILL» yoxud «Manba: HILL jurnali»;

6.1.2. Radio-, tele-, video- va boshqa dasturlar translyatsiyasida - ogʻzaki yoki vizual eslatish koʻrinishida: «HILL» yoxud «HILL jurnali»;

6.1.3. Internet tarmogʻidagi saytlarda va boshqa elektron shakllarda - oʻzlashtirish manbai sifatida «HILL» nomini Saytda tegishli Material joylashtirilgan sahifaga Gipermurojaat koʻrinishida koʻrsatish yoʻli bilan (Maʼmuriyat bilan qoʻshimcha kelishilganda - Saytning bosh sahifasiga).

6.2. Manbaga havola qayta chiqarilayotgan Materialning boshida joylashtiriladi. Manbaga havola shriftining oʻlchami Material ishlatilayotgan asosiy matn shrifti oʻlchamidan kichik boʻlmasligi lozim.

6.3. Gipermurojaat quyidagi talablarga javob berishi lozim:

6.3.1. foydalanilayotgan Material joylashtirilgan sahifaning dastlabki kodida boʻlishi;

6.3.2. href atributida manzil koʻrsatilgan tegi ichida boʻlishi; (v) tegining rel atributida nofollow va noindex parametrlarini oʻz ichiga olmasligi va boshqa tarzda uning qidiruv tizimlari tomonidan indekslanishini cheklamasligi.

6.4. HILLga manba sifatida havola qilingan ikkilamchi manbalardan olingan Materiallardan foydalanganda Foydalanuvchi birlamchi manbaga havolani Litsenziyada belgilangan tartibda rasmiylashtirishi hamda Saytda joylashtirilgan asl Materialni mustaqil tekshirishi shart.

7. Taqiqlangan foydalanish usullari va hollari

7.1. Materiallardan Erkin foydalanishda ularni qayta ishlashga yoʻl qoʻyilmaydi. Foydalanuvchi Materiallarni qayta chiqarishda aniqlik va ishonchlilikka rioya qilish majburiyatini oladi. Mazmunning buzib koʻrsatilishi uchun javobgarlikni Foydalanuvchi zimmasiga oladi.

7.2. Har qanday holatda Materiallardan quyidagicha foydalanish taqiqlanadi:

7.2.1. tegishli Material Saytda eʼlon qilingan vaqt bilan bir xil yoxud undan oldingi nashr vaqtini koʻrsatgan holda;

7.2.2. Oʻzbekiston Respublikasi hududida tarqatilishi taqiqlangan axborotni oʻz ichiga olgan nashrlarda, resurslarda va saytlarda, shuningdek Oʻzbekiston Respublikasi qonunchiligini buzuvchi usulda;

7.2.3. Maʼmuriyatning, HILL jurnalining va/yoki uchinchi shaxslarning ishbilarmonlik obroʻsiga putur yetkazuvchi yoxud ularning sha’ni va qadr-qimmatini kamsituvchi, shuningdek ularga boshqa zarar keltiruvchi maqsadlarda;

7.2.4. uchinchi shaxslarda Foydalanuvchining Maʼmuriyat bilan oʻzaro munosabatlari borligi, Maʼmuriyat Foydalanuvchining foydalanishini, qarashlarini yoki kontentini maʼqullagani haqida notoʻgʻri tasavvur uygʻotuvchi yoxud boshqa tarzda HILL brendi bilan haqiqatga mos kelmaydigan assotsiatsiya yuzaga keltiruvchi usulda;

7.2.5. bunday foydalanish Maʼmuriyatning va/yoki huquq egalarining qonun bilan qoʻriqlanadigan manfaatlariga zarar yetkazsa yoki yetkazishi mumkin boʻlgan boshqa hollarda.

7.3. Litsenziyaning hech bir qoidasi Foydalanuvchiga Maʼmuriyatning firma nomi, «HILL» tovar belgisi, domen nomi va boshqa individuallashtirish vositalaridan foydalanish huquqini bermaydi, Litsenziyada bevosita nazarda tutilgan HILLni manba sifatida koʻrsatish bundan mustasno.

7.4. Materiallarga kirish, ularni ajratib olish, nusxalash va tarqatish uchun botlar, parserlar va boshqa avtomatlashtirilgan vositalardan foydalanish, shuningdek Foydalanish shartlarining 6-boʻlimida taqiqlangan boshqa harakatlar taqiqlanadi.

8. Ruxsat olish. Shartnoma tuzish

8.1. Materiallardan Erkin foydalanish doirasidan chiquvchi usullarda foydalanishga yozma ruxsat olish, shuningdek Materiallardan haq evaziga foydalanish toʻgʻrisida shartnoma tuzish uchun Foydalanuvchi Maʼmuriyatga info@hillmagazine.ru manzili orqali yoxud Saytda koʻrsatilgan boshqa kontakt maʼlumotlari orqali murojaat qiladi.

8.2. Materiallardan foydalanishning narxi, hajmi, muddati, hududi va boshqa shartlari Tomonlarning kelishuvi bilan belgilanadi.

9. Javobgarlik

9.1. Materiallardan Litsenziyaning biror qoidasini buzgan holda foydalanish ular Maʼmuriyatning (huquq egasining) ruxsatisiz ishlatilayotganini anglatadi; bu mutlaq huquqlarning buzilishi hisoblanadi va Oʻzbekiston Respublikasi qonunchiligida nazarda tutilgan fuqarolik-huquqiy, maʼmuriy, jinoiy va boshqa javobgarlikka olib keladi.

9.2. Foydalanuvchi oʻzining gʻayriqonuniy harakatlari natijasida huquqlari buzilgan uchinchi shaxslar tomonidan Maʼmuriyatga qarshi daʼvolar, talablar yoki sud daʼvolari qoʻyilishi oqibatida, shuningdek bunday harakatlar sababli Maʼmuriyatga nisbatan vakolatli davlat organlarining hujjatlari chiqarilishi oqibatida yetkazilgan zararlarni Maʼmuriyatga qoplaydi.

10. Litsenziyani oʻzgartirish. Yakuniy qoidalar

10.1. Maʼmuriyat istalgan vaqtda bir tomonlama tartibda va Foydalanuvchini oldindan xabardor qilmasdan Litsenziyaga Foydalanish shartlarining 2.5-bandida nazarda tutilgan tartibda oʻzgartirishlar kiritishga haqli. Agar Litsenziyaning oʻzida oʻzgacha nazarda tutilmagan boʻlsa, yangi tahrir u Saytda joylashtirilgan paytdan eʼtiboran kuchga kiradi. Oʻzgarishlar kuchga kirgandan keyin Materiallardan foydalanishning davom ettirilishi Foydalanuvchining ularga rozi ekanini anglatadi.

10.2. Litsenziyaning ayrim qoidasi haqiqiy emas deb topilishi qolgan qoidalarning haqiqiy emasligiga olib kelmaydi.

10.3. Litsenziya oʻzbek, rus va ingliz tillarida tuzilgan. Versiyalar oʻrtasida tafovutlar boʻlgan taqdirda, agar Oʻzbekiston Respublikasi qonunchiligining imperativ talablaridan oʻzgacha kelib chiqmasa, rus tilidagi versiya ustunlikka ega.

10.4. Litsenziya bilan tartibga solinmagan barcha masalalarda Foydalanish shartlari va Oʻzbekiston Respublikasi qonunchiligi qoidalari qoʻllaniladi.

«ABBA GLOBAL» masʼuliyati cheklangan jamiyati

Manzil: Toshkent shahri, Sofdil koʻchasi, «Tashkent INDEX» savdo majmuasi · STIR (INN): 311 413 563

Foydalanuvchi murojaatlar, savollar va daʼvolarni Saytda koʻrsatilgan kontakt maʼlumotlari orqali yoxud info@hillmagazine.ru manzili orqali yuboradi.