Лицензия на использование материалов

Редакция от [●] 2026 г.

1. Общие положения. Термины и определения

1.1. Настоящая Лицензия на использование материалов (далее - «Лицензия») определяет условия и порядок использования Материалов, размещённых на Сайте https://hill.uz или доступных посредством Сайта, а также условия свободного (безвозмездного) использования отдельных Материалов и правила указания источника.

1.2. Лицензия является неотъемлемой частью Пользовательского соглашения HILL.uz (далее - «Пользовательское соглашение») в соответствии с п. 2.4 Пользовательского соглашения. Термины, используемые в Лицензии с заглавной буквы и не определённые в ней (в том числе «Сайт», «Администрация», «Материалы», «Журнал HILL», «Электронный выпуск», «Печатный выпуск», «Подписка», «Пользователь»), применяются в значениях, установленных Пользовательским соглашением.

1.3. В случае противоречия между Лицензией и Пользовательским соглашением в части использования Материалов приоритет имеют положения Лицензии. В части приобретения, оплаты и возврата платных Материалов, Подписки, электронных и печатных выпусков приоритет имеют условия Оферты.

1.4. Для целей Лицензии используются также следующие термины:

1.4.1. «Использование Материалов» - любое воспроизведение, копирование, скачивание, распространение, доведение до всеобщего сведения, публичный показ, публичное исполнение, сообщение в эфир или по кабелю, перевод, переработка Материалов, а также иные способы использования, предусмотренные законодательством Республики Узбекистан, независимо от того, совершаются ли соответствующие действия в целях извлечения прибыли, и осуществляется ли использование полностью или частично.

1.4.2. «Свободное использование» - использование отдельных Материалов без предварительного письменного разрешения Администрации и без выплаты вознаграждения в случаях, прямо предусмотренных разделом 4 Лицензии и законодательством Республики Узбекистан.

1.4.3. «Ссылка на источник» - обязательное указание HILL как источника заимствования, оформленное в порядке раздела 6 Лицензии.

1.4.4. «Гиперссылка» - активная, индексируемая поисковыми системами ссылка на страницу размещения соответствующего Материала на Сайте.

1.5. Лицензия разработана в соответствии с законодательством Республики Узбекистан, в том числе Гражданским кодексом Республики Узбекистан и Законом Республики Узбекистан «Об авторском праве и смежных правах» (№ ЗРУ-42 от 20 июля 2006 г., в действующей редакции).

1.6. Условия настоящей Лицензии распространяются на Использование Материалов как физическими лицами, так и индивидуальными предпринимателями и юридическими лицами.

2. Права на Материалы и объём охраны

2.1. Все Материалы как результаты интеллектуальной деятельности являются объектами исключительных прав Администрации и/или иных правообладателей, от которых Администрацией получены соответствующие права, и охраняются законодательством Республики Узбекистан. Правообладателем Материалов является Администрация, если в отношении конкретного Материала не указано иное или если такой Материал не сопровождается указанием иного правообладателя, автора либо источника заимствования.

2.2. Отсутствие рядом с Материалом знака охраны авторского права, уведомления об охране или иной отметки не означает, что такой Материал не охраняется и может свободно использоваться без получения предварительного письменного согласия Администрации, если настоящей Лицензии прямо не предусмотрено иное.

2.3. Все права, прямо не предоставленные Пользователю Лицензией, Соглашением или законодательством Республики Узбекистан, сохраняются за Администрацией и/или иными правообладателями. Предоставление Пользователю доступа к Материалам (в том числе по Подписке или за плату) не влечёт перехода к нему каких-либо исключительных прав на Материалы.

3. Общие условия использования Материалов

3.1. Пользователь вправе использовать Материалы исключительно в рамках функционала Сайта и для личного некоммерческого использования, если иное прямо не предусмотрено Лицензией, отдельным письменным разрешением Администрации или заключённым с Администрацией договором.

3.2. За исключением случаев Свободного использования, предусмотренных разделом 4 Лицензии, и иных случаев, прямо предусмотренных законодательством Республики Узбекистан, любое Использование Материалов без предварительного письменного разрешения Администрации (правообладателя) или без заключения соответствующего договора не допускается.

3.3. Материалы, доступ к которым предоставлен по Подписке или за отдельную плату (в том числе Электронные выпуски), предоставляются Пользователю для личного просмотра и не подлежат воспроизведению, копированию, распространению, публикации или передаче третьим лицам, кроме случаев, прямо предусмотренных законодательством Республики Узбекистан. При использовании таких Материалов Пользователь дополнительно соблюдает запреты, установленные разделом 6 Соглашения (в том числе запрет обхода технических средств ограничения доступа (paywall), запрет предоставления платного доступа третьим лицам, запрет массового скачивания и автоматизированного сбора Материалов).

3.4. Использование Материалов закрытых фотоальбомов Мероприятий HILL регулируется разделом 5 Пользовательского соглашения. Положения Лицензии применяются к таким Материалам в части, не противоречащей разделу 5 Пользовательского соглашения.

4. Свободное использование Материалов

4.1. На условиях Лицензии и в объёме предоставленного функционала Сайта допускается Свободное использование Материалов в форме цитирования - в оригинале и в переводе, в информационных, научных, исследовательских, полемических, критических и учебных целях, из правомерно обнародованных Материалов, в объёме, оправданном целью цитирования.

4.2. Свободное использование допускается при одновременном соблюдении всех следующих условий:

4.2.1. использование носит некоммерческий характер (не связано с извлечением прибыли от продажи Материала или продукта, его содержащего, с предоставлением платного доступа к нему, а равно с его размещением на ресурсах, монетизируемых за счёт показа рекламы, - за исключением случаев, отдельно согласованных с Администрацией);

4.2.2. Материал используется без переработки, с сохранением смысла, точности и достоверности (п. 6 и п. 7 Лицензии);

4.2.3. указана Ссылка на источник в порядке раздела 6 Лицензии;

4.2.4. не нарушаются запреты, установленные разделом 7 Лицензии.

4.3. Объём цитирования не должен превышать объём, оправданный целью цитирования, и в любом случае не должен превышать объёма отдельного цитируемого Текстового материала. Цитирование не должно замещать собой ознакомление с Материалом на Сайте и создавать Пользователю или третьим лицам возможность обойтись без обращения к Сайту.

4.4. Свободное использование не распространяется на:

4.4.1. Электронные выпуски и Печатные выпуски Журнала HILL, а также подборки и систематизированные совокупности Материалов;

4.4.2. фотографии, изображения, иллюстрации, графические материалы и инфографику;

4.4.3. аудио-, видео- и иные аудиовизуальные произведения, подкасты, аудиозаписи, музыкальные произведения;

4.4.4. дизайн, элементы оформления Сайта и элементы пользовательского интерфейса;

4.4.5. логотипы, товарные знаки и иные средства индивидуализации;

4.4.6. Материалы, доступ к которым предоставлен по Подписке или за плату;

4.4.7. Материалы, в отношении которых указан иной правообладатель, автор или источник заимствования.

Использование перечисленных Материалов допускается только на основании предварительного письменного разрешения Администрации (правообладателя) или заключённого договора (раздел 8 Лицензии).

4.5. Свободное использование не допускается в отношении Материалов, доступ к которым был получен с обходом технических средств ограничения доступа (paywall) либо иным способом, нарушающим Соглашение.

5. Использование Материалов на возмездной основе и по разрешению

5.1. Использование Материалов способами и в случаях, выходящих за пределы раздела 4 Лицензии, в том числе в коммерческих целях, а равно использование Материалов, перечисленных в п. 4.4 Лицензии, допускается только на основании предварительного письменного разрешения Администрации или заключённого с Администрацией возмездного договора.

5.2. Возможность и условия переработки Материалов, объём и способы использования, срок и территория согласовываются Сторонами при выдаче разрешения или заключении договора.

6. Правила указания источника (атрибуция)

6.1. При любом Использовании Материалов Пользователь обязан указывать Ссылку на источник в следующем порядке:

6.1.1. В печатных изданиях и иных формах на материальных носителях - в виде текстового обозначения в месте использования: «Источник: HILL» либо «Источник: журнал HILL»;

6.1.2. При трансляции радио-, теле-, видео- и иных программ - в виде устного или визуального упоминания: «HILL» либо «журнал HILL»;

6.1.3. На сайтах в сети Интернет и в иных электронных формах - путём указания в качестве источника заимствования наименования «HILL» в виде Гиперссылки на страницу размещения соответствующего Материала на Сайте (при дополнительном согласовании с Администрацией - на главную страницу Сайта).

6.2. Ссылка на источник размещается в начале воспроизводимого Материала. Размер шрифта Ссылки на источник не должен быть меньше размера шрифта основного текста, в котором используется Материал.

6.3. Гиперссылка должна соответствовать следующим требованиям:

6.3.1. содержаться в исходном коде страницы, на которой размещён используемый Материал;

6.3.2. быть заключена в тег с адресом в атрибуте href; (в) не содержать в атрибуте rel тега параметров nofollow и noindex и иным образом не ограничивать её индексацию поисковыми системами.

6.4. При использовании Материалов, полученных из вторичных источников, содержащих ссылку на HILL как на источник, Пользователь обязан оформлять ссылку на первоисточник в порядке, установленном Лицензией, и самостоятельно проверять исходный Материал, размещённый на Сайте.

7. Запрещённые способы и случаи использования

7.1. При Свободном использовании Материалов не допускается их переработка. Пользователь обязуется соблюдать точность и достоверность при воспроизведении Материалов. Ответственность за искажение содержания несёт Пользователь.

7.2. В любых случаях запрещается Использование Материалов:

7.2.1. с указанием времени публикации, идентичного или более раннего, чем время опубликования соответствующего Материала на Сайте;

7.2.2. в изданиях, на ресурсах и сайтах, содержащих информацию, распространение которой на территории Республики Узбекистан запрещено, а равно способом, нарушающим законодательство Республики Узбекистан;

7.2.3. в целях, подрывающих деловую репутацию Администрации, Журнала HILL и/или третьих лиц либо порочащих их честь и достоинство, а также причиняющих им иной ущерб;

7.2.4. способом, создающим у третьих лиц ложное представление о наличии у Пользователя взаимоотношений с Администрацией, об одобрении Администрацией использования, взглядов или контента Пользователя, либо иным образом вызывающим не соответствующую действительности ассоциацию с брендом HILL;

7.2.5. в иных случаях, если такое Использование причиняет или может причинить вред охраняемым законом интересам Администрации и/или правообладателей.

7.3. Никакие положения Лицензии не предоставляют Пользователю право на использование фирменного наименования, товарного знака «HILL», доменного имени и иных средств индивидуализации Администрации, кроме прямо предусмотренного Лицензией указания HILL в качестве источника.

7.4. Запрещается использование ботов, парсеров и иных автоматизированных средств для доступа к Материалам, их извлечения, копирования и распространения, а также иные действия, запрещённые разделом 6 Пользовательского соглашения.

8. Получение разрешения. Заключение договора

8.1. Для получения письменного разрешения на использование Материалов способами, выходящими за пределы Свободного использования, а также для заключения договора об использовании Материалов на возмездной основе Пользователь обращается к Администрации по адресу info@hillmagazine.ru либо по иным контактным данным, указанным на Сайте.

8.2. Стоимость, объём, срок, территория и иные условия использования Материалов определяются соглашением Сторон.

9. Ответственность

9.1. Использование Материалов с нарушением любого из положений Лицензии означает, что они используются без разрешения Администрации (правообладателя), что является нарушением исключительных прав и влечёт гражданско-правовую, административную, уголовную и иную ответственность, предусмотренную законодательством Республики Узбекистан.

9.2. Пользователь возмещает Администрации убытки, причинённые вследствие предъявления к Администрации претензий, требований или исков со стороны третьих лиц, чьи права нарушены неправомерными действиями Пользователя, а также вследствие вынесения в отношении Администрации актов уполномоченных государственных органов, вызванных такими действиями.

10. Изменение Лицензии. Заключительные положения

10.1. Администрация вправе в любое время в одностороннем порядке и без предварительного уведомления Пользователя вносить изменения в Лицензию в порядке, предусмотренном п. 2.5 Пользовательского соглашения. Новая редакция вступает в силу с момента её размещения на Сайте, если иное не предусмотрено самой Лицензией. Продолжение Использования Материалов после вступления изменений в силу означает согласие Пользователя с ними.

10.2. Признание отдельного положения Лицензии недействительным не влечёт недействительности остальных положений.

10.3. Лицензия составлена на узбекском, русском и английском языках. В случае расхождений между версиями преимущественную силу имеет русская версия, если иное не следует из императивных требований законодательства Республики Узбекистан.

10.4. Во всём, что не урегулировано Лицензией, применяются положения Соглашения и законодательства Республики Узбекистан.

Общество с ограниченной ответственностью «ABBA GLOBAL»

Адрес: г. Ташкент, ул. Софдил, ТК «Tashkent INDEX» · СТИР (ИНН): 311 413 563

Обращения, вопросы и претензии Пользователь направляет по контактным данным, указанным на Сайте, либо по адресу info@hillmagazine.ru.