Пользовательское соглашение

Редакция от [●] 2026 г.

1. Термины и определения

1.1. «Сайт» - сайт в сети Интернет, размещённый по адресу https://hill.uz, включая все его поддомены и разделы, являющийся платформой распространения электронной версии журнала «HILL» (номер регистрации на территории Республики Узбекистан в качестве СМИ – 577110, Инспекцией по контролю в сфере информатизации и телекоммуникации при Министерстве цифровых технологий «Узкомназорат» от 04.12.2024 года), а также СМИ «HILL Media House» (номер регистрации на территории Республики Узбекистан в качестве СМИ – 1721112, выдано Инспекцией по контролю в сфере информатизации и телекоммуникации при Министерстве цифровых технологий «Узкомназорат» от 23.06.2026 года).

1.2. «Соглашение» - настоящее пользовательское соглашение, включая его неотъемлемые части

1.3. «Администрация» - ООО «ABBA GLOBAL», являющееся владельцем Сайта и учредителем (издателем) СМИ «HILL» и «HILL Media House». Адрес: г. Ташкент, ул. Софдил, ТК «Tashkent INDEX», (ИНН): 311 413 563.

1.4. «ЖурналHILL» - периодическое печатное издание «HILL», выходящее и распространяющееся как в печатной версии (Печатный выпуск), так и в электронном формате (Электронный выпуск).

1.5. «Пользователь» - дееспособное физическое лицо, а также индивидуальный предприниматель или юридическое лицо, начавшее использовать Сайт.

1.6. «Материалы» - любые результаты интеллектуальной деятельности и иные охраняемые законом объекты, размещённые на Сайте или доступные посредством Сайта, в том числе, но не ограничиваясь: текстовыми материалами, статьями, интервью, публикациями, электронными версиями (выпусками) Журнала HILL, фотографиями, изображениями, иллюстрациями, графическими материалами, инфографикой, аудио- и видеоматериалами, подкастами, аудиозаписями, музыкальными произведениями, видеороликами и иными аудиовизуальными произведениями, логотипами, товарными знаками и иными средствами индивидуализации, дизайном и элементами оформления Сайта, элементами пользовательского интерфейса, подборками и систематизированными совокупностями материалов, а также иными объектами авторских, смежных и иных интеллектуальных прав, независимо от наличия или отсутствия обозначений, уведомлений или иных отметок об их правовой охране.

1.7. «Электронный выпуск» - электронная версия отдельного номера Журнала HILL, предоставляемая Пользователю для просмотра и/или скачивания на условиях настоящего Соглашения.

1.8. «Печатный выпуск» - физический экземпляр отдельного номера Журнала HILL, приобретаемый Пользователем через Сайт с последующей доставкой.

1.9. «Подписка» - платная услуга, обеспечивающая доступ к определённому набору Материалов Сайта в течение оплаченного периода.

1.10. «Личный кабинет» - персональный раздел Пользователя на Сайте, доступный после регистрации и авторизации, предназначенный для управления подпиской, автопродлением, приобретёнными Материалами, электронными и печатными выпусками, а также, в предусмотренных случаях, для доступа к закрытым фотоальбомам Мероприятий HILL.

1.11. «Мероприятие HILL» - организуемое или проводимое Администрацией событие (в том числе офлайн-мероприятие), участникам которого может предоставляться доступ к закрытым фотоальбомам.

1.12. «Оферта» - Оферта на подписку и услуги, размещённая на Сайте и определяющая условия приобретения платных Материалов, Подписки, электронных и печатных выпусков.

2. Предмет Соглашения. Акцепт оферты

2.1. Настоящее Пользовательское соглашение (далее - «Соглашение») определяет условия и порядок использования Сайта. Под использованием Сайта понимается, помимо непосредственного использования веб-сайта «HILL.uz», также приобретение предоставляемых посредством Сайта Материалов и услуг, приобретение Пользователем платных Материалов, Подписки, электронных и печатных выпусков Журнала HILL, а также любое иное использование функционала Сайта.

2.2. Соглашение является публичной офертой в соответствии со статьями 367 и 369 Гражданского кодекса Республики Узбекистан и договором присоединения в соответствии со статьёй 360 Гражданского кодекса Республики Узбекистан.

2.3. Начиная использовать Сайт путём входа на него и/или использования любого из предусмотренных им функционала, либо оформив (оплатив) любую платную услугу или товар, Пользователь акцептует настоящую оферту, то есть полностью и безоговорочно принимает все условия Соглашения в соответствии со статьёй 370 Гражданского кодекса Республики Узбекистан. Риск неознакомления с содержанием и условиями Соглашения целиком и полностью возлагается на Пользователя. Пользователь обязуется незамедлительно прекратить использование Сайта и/или любого его функционала если он не согласен принимать условия настоящего Соглашения.

2.4. Неотъемлемой частью Соглашения являются следующие документы, размещённые на Сайте:

  • Политика конфиденциальности и обработки персональных данных;

  • Лицензия на использование материалов;

  • Оферта на подписку и услуги.

    2.5. Администрация вправе в любое время вносить изменения в Соглашение, а также в его неотъемлемые части, приведённые в п. 2.4 Соглашения, в одностороннем порядке и без предварительного уведомления Пользователя. Новая редакция изменённого документа вступает в силу с момента её размещения на Сайте по адресу, указанному в п. 2.4 Соглашения, если иное не предусмотрено самим Соглашением. Продолжение использования Сайта после вступления изменений в силу означает согласие Пользователя с ними; при несогласии Пользователь обязан прекратить использование Сайта.

    2.6. Условия приобретения, оплаты и возврата платных Материалов, Подписки, электронных и печатных выпусков определяются Офертой. В случае противоречия между настоящим Соглашением и Офертой в части платных услуг и товаров приоритет имеют условия Оферты.

    2.7. Условия использования Материалов, включая допустимые способы их воспроизведения, цитирования и перепечатки, определяются Лицензией на использование материалов.

3. Регистрация и Личный кабинет

3.1. Часть Материалов Сайта доступна без регистрации. Для оформления Подписки, приобретения платных Материалов, электронных и печатных выпусков, а также для доступа к Личному кабинету Пользователь проходит регистрацию.

3.2. Регистрация является добровольной и бесплатной. При регистрации Пользователь указывает адрес электронной почты и/или номер телефона, имя, пароль и обязуется предоставить достоверную, полную и актуальную информацию. Пользователь должен пройти процесс подтверждения адреса электронной почты путём перехода по ссылке из письма, полученного им на указанный при регистрации адрес электронной почты с официального адреса электронной почты Администрации info@hillmagazine.ru.

3.3. По завершении регистрации создаётся учётная запись Пользователя и открывается доступ к Личному кабинету. Данные учётной записи являются средством входа Пользователя в Личный кабинет. Аутентификационными данными является комбинация электронной почты/номера телефона и пароля, установленного Пользователем.

3.4. В Личном кабинете Пользователю доступны:

  • управление Подпиской и автопродлением;

  • приобретённые Материалы и Электронные выпуски;

  • заказы Печатных выпусков и статус их доставки;

  • закрытые фотоальбомы Мероприятий HILL - в случаях, предусмотренных разделом 5 Соглашения.

    3.5. Пользователь не вправе передавать данные учётной записи третьим лицам и несёт ответственность за их сохранность. Любые действия, совершённые с использованием аутентификационных данных Пользователя, считаются совершёнными им самим, если не доказано обратное. Пользователь обязуется незамедлительно уведомить Администрацию о любом несанкционированном доступе к учётной записи или нарушении сохранности данных доступа по адресу info@hillmagazine.ru.

    3.6. Администрация вправе заблокировать или удалить учётную запись Пользователя при предоставлении недостоверных данных либо при нарушении Пользователем условий Соглашения. Удаление учётной записи означает потерю Пользователем доступа к Личному кабинету. Администрация не несёт ответственности за убытки и потерю информации, связанные с блокировкой или удалением учётной записи, за исключением последствий в отношении оплаченных Пользователем услуг и товаров (в том числе действующей Подписки и неисполненных заказов Печатных выпусков), которые определяются Офертой.

    3.7. Пользователь вправе в любой момент самостоятельно удалить учётную запись через функционал Личного кабинета. При удалении учётной записи по инициативе Пользователя:

    3.7.1. действующая Подписка прекращается досрочно, денежные средства за оплаченный, но неиспользованный период возврату не подлежат, если иное не предусмотрено Офертой;

    3.7.2. автоматическое продление (автопродление) Подписки прекращается;

    3.7.3. доступ к отдельно приобретённым Электронным выпускам и иным разовым Материалам, предоставляемый через Личный кабинет, прекращается вместе с закрытием учётной записи; Пользователю рекомендуется заблаговременно сохранить (скачать) такие Материалы, если возможность их скачивания предусмотрена функционалом Сайта;

    3.7.4. история заказов, включая заказы Печатных выпусков, становится недоступной Пользователю;

    3.7.5. Администрация прекращает обработку персональных данных Пользователя, за исключением данных, которые Администрация обязана или вправе хранить в соответствии с законодательством Республики Узбекистан (в том числе данные бухгалтерского и налогового учёта, сведения о совершённых платежах и исполненных заказах), в течение установленных законодательством сроков.

4. Материалы и услуги Сайта

4.1. На Сайте размещаются редакционные материалы, интервью, статьи, специальные проекты и электронные версии Журнала HILL. Часть Материалов предоставляется бесплатно, часть - по Подписке или за отдельную плату (разовое приобретение).

4.2. Состав, стоимость и срок доступа к платным Материалам и Подписке определяются Офертой и интерфейсом соответствующих разделов Сайта. Перед приобретением Пользователь обязан ознакомиться с условиями Оферты.

4.3. Администрация вправе в любое время расширять, ограничивать и изменять перечень как бесплатных, так и платных Материалов и услуг, а также их стоимость и оформление Сайта, по своему усмотрению.

4.4. Доступ к оплаченным Электронным выпускам и разовым Материалам предоставляется через Личный кабинет на условиях Оферты.

4.5. Подписка предоставляет Пользователю доступ к определённому набору Материалов в течение оплаченного периода и не является приобретением конкретного перечня Материалов в постоянное пользование. Состав доступных по Подписке Материалов может изменяться: отдельные статьи, видео и иные Материалы могут добавляться, обновляться, архивироваться, удаляться или становиться недоступными по усмотрению Администрации либо по требованию правообладателей. Такие изменения не являются ненадлежащим оказанием услуги.

4.6. Отдельно приобретённый (разово оплаченный) Электронный выпуск предоставляется Пользователю на срок [УКАЗАТЬ: бессрочно / в течение срока действия учётной записи / иной срок], определяемый Офертой. Условия доступа к разово приобретённым Материалам определяются Офертой с учётом положений раздела 3 Соглашения о последствиях удаления учётной записи.

4.7. Материалы Сайта имеют информационный и редакционный характер. Материалы не являются и не заменяют индивидуальную юридическую, инвестиционную, финансовую, медицинскую, налоговую или иную профессиональную консультацию. Любые решения, принимаемые на основании Материалов, Пользователь принимает самостоятельно и на свой риск; за получением индивидуальных рекомендаций Пользователю следует обращаться к соответствующим квалифицированным специалистам.

4.8. Размещение пользовательских публикаций и комментариев на Сайте не предусмотрено. Самостоятельный рекламный кабинет на Сайте отсутствует.

5. Закрытые фотоальбомы Мероприятий HILL

5.1. Участникам Мероприятий HILL через Личный кабинет может предоставляться доступ к закрытым фотоальбомам соответствующих Мероприятий. Порядок и срок предоставления такого доступа определяются Администрацией.

5.2. Материалы закрытых фотоальбомов предоставляются для личного некоммерческого использования участником Мероприятия. Пользователь не вправе воспроизводить, распространять, публиковать или иным образом передавать фотографии третьим лицам без согласия Администрации, за исключением фотографий с собственным изображением Пользователя, если иное не согласовано с Администрацией в письменной форме.

5.3. Фотоальбомы могут содержать изображения других участников Мероприятия. Используя фотоальбом, Пользователь обязуется соблюдать права третьих лиц на охрану их изображения и не допускать использования фотографий способом, нарушающим права и законные интересы изображённых лиц.

5.4. Пользователь даёт Администрации своё полное и безусловное согласие на использование его образа (изображения), а также фото- и видеоматериалов с его участием, созданных в ходе проведения Мероприятий HILL, в том числе:

  • путём предоставления доступа к таким материалам иным Пользователям в порядке, аналогичном тому, в котором самому Пользователю предоставляются материалы с Мероприятия;

  • для публикации в Журнале HILL (в печатной и электронной версиях);

  • для размещения в официальных аккаунтах и на страницах Администрации в социальных сетях и мессенджерах;

  • в рекламных и маркетинговых целях, в том числе при создании рекламных материалов.

    5.5. Согласие предоставляется без ограничения территории использования и на весь срок действия исключительных прав на соответствующие материалы, безвозмездно, если иное не согласовано Сторонами. Настоящее согласие не распространяется на использование образа способом, порочащим честь, достоинство и деловую репутацию Пользователя.

    5.6. Проведение Мероприятия, а также условия участия в Мероприятии регулируются отдельным документом, принимаемым и публикуемым Администрацией.

6. Права и обязанности Пользователя

6.1. Пользователь обязуется соблюдать законодательство Республики Узбекистан и условия настоящего Соглашения, поддерживать актуальность своих данных, не выдавать себя за другое лицо и не нарушать нормальную работу Сайта.

6.2. Пользователь обязуется использовать Материалы исключительно в рамках функционала Сайта и для личного некоммерческого использования.

6.3. Пользователь не вправе воспроизводить, распространять, публиковать и передавать третьим лицам Материалы, доступ к которым предоставлен по Подписке или за плату, за исключением случаев, прямо предусмотренных законодательством и Лицензией на использование материалов.

6.4. При использовании Сайта Пользователю запрещается:

  • обходить или пытаться обходить технические средства ограничения доступа к платным Материалам (paywall);
  • предоставлять платный доступ третьим лицам, в том числе передавать им данные учётной записи или доступ по Подписке;
  • осуществлять массовое скачивание, копирование или сбор Материалов;
  • использовать ботов, парсеры, программы автоматизированного сбора данных (scraping) и иные автоматизированные средства для доступа к Сайту и Материалам;
  • совершать действия, нарушающие или создающие угрозу нарушения нормальной работы, безопасности и доступности Сайта для других Пользователей;
  • получать или пытаться получить доступ к Личному кабинету другого Пользователя;
  • обходить территориальные, технические и иные ограничения доступа, установленные Администрацией.

7. Права и обязанности Администрации

7.1. Администрация обязуется предоставлять Пользователю оплаченный доступ к Материалам и услугам в соответствии с условиями Соглашения и реагировать на обращения Пользователя, поступившие в соответствии с установленным настоящим Соглашением порядком, в разумные сроки.

7.2. Администрация вправе:

  • изменять состав, оформление, функционал и стоимость Материалов и услуг Сайта;
  • самостоятельно определять содержание Журнала HILL;
  • самостоятельно определять сроки, условия, формат, тематику, участников, гостей и т. п. Мероприятий HILL;
  • временно или полностью ограничить доступ Пользователя к Сайту либо заблокировать (удалить) учётную запись при нарушении условий Соглашения или требований законодательства;
  • проводить акции, временно изменяющие стоимость и условия оказания услуг;
  • использовать персональные данные Пользователя на условиях Политики конфиденциальности и Согласия на обработку персональных данных;
  • направлять Пользователю сервисные уведомления, а при наличии согласия Пользователя - рекламно-информационные сообщения; согласие может быть отозвано Пользователем в любой момент.

7.3. При нарушении Пользователем условий Соглашения, повлёкшем прекращение оказания платной услуги, стоимость фактически не оказанных услуг возврату не подлежит.

8. Уведомления и электронное взаимодействие

8.1. Администрация вправе направлять Пользователю юридически значимые и сервисные сообщения, связанные с использованием Сайта, на адрес электронной почты, номер телефона, через Личный кабинет и/или иными указанными Пользователем средствами связи.

8.2. Такие сообщения направляются, в частности, в связи с:

  • оформлением и изменением Подписки;

  • оплатой и возвратом денежных средств;

  • автоматическим продлением Подписки;

  • восстановлением пароля и доступом к учётной записи;

  • изменением условий Соглашения и его неотъемлемых частей;

  • исполнением и доставкой заказов;

  • блокировкой или удалением учётной записи.

    8.3. Сообщения считаются полученными Пользователем с момента их направления по указанным им контактным данным при регистрации Личного кабинета. Пользователь обязан поддерживать актуальность своих контактных данных и самостоятельно несёт риск последствий их неактуальности или недоступности.

    8.4. Периодически Пользователю могут направляться рекламно-информационные сообщения от Администрации и/или третьих лиц, с которыми у Администрации заключены соответствующие договоры, с чем Пользователь соглашается при использовании Сайта. В случае, если Пользователь не согласен получать рекламно-информационные сообщения, Пользователь обязуется самостоятельно уведомить об этом Администрацию. Указанные в настоящем пункте положения не затрагивают направление сервисных и юридически значимых сообщений.

9. Сервисы и ресурсы третьих лиц

9.1. При использовании Сайта могут задействоваться сервисы и ресурсы третьих лиц, в том числе платёжные системы, службы доставки, встроенные видеоплееры, картографические сервисы, социальные сети, а также внешние ссылки на сторонние ресурсы.

9.2. Использование сервисов и ресурсов третьих лиц может регулироваться правилами и политиками соответствующих третьих лиц. Переходя на сторонний ресурс или используя сервис третьего лица, Пользователь самостоятельно принимает соответствующие правила.

9.3. Администрация не управляет ресурсами и сервисами третьих лиц, не контролирует их содержание и не несёт ответственности за их работу, доступность, а также за обработку такими лицами данных Пользователя, за исключением случаев, прямо предусмотренных законодательством Республики Узбекистан.

10. Интеллектуальная собственность

10.1. Все Материалы как результат интеллектуальной деятельности являются объектами исключительных прав Администрации и/или иных правообладателей, от которых Администрацией получены соответствующие права, и охраняются законодательством Республики Узбекистан.

10.2. Использование Материалов допускается только в рамках функционала Сайта и условий настоящего Соглашения. Без предварительного письменного разрешения правообладателя Материалы не могут быть скопированы, скачаны, переработаны, распространены или иным образом использованы, кроме случаев, прямо предусмотренных законодательством и Лицензией на использование материалов.

10.3. Никакие положения Соглашения не предоставляют Пользователю право на использование фирменного наименования, товарного знака «HILL», доменного имени и иных средств индивидуализации Администрации.

11. Персональные данные

11.1. Обработка персональных данных Пользователя осуществляется в соответствии с Законом Республики Узбекистан «О персональных данных» (№ ЗРУ-547 от 2 июля 2019 г.) и на условиях Политики конфиденциальности и Согласия на обработку персональных данных.

11.2. Начиная использовать Сайт Пользователь предоставляет Администрации согласие на обработку своих персональных данных в целях предоставления доступа к Материалам и услугам, исполнения заказов (в том числе доставки Печатных выпусков), учёта расчётов и обеспечения безопасности учётной записи.

11.3. Администрация принимает необходимые правовые, организационные и технические меры для защиты персональных данных Пользователя и обеспечивает их обработку с учётом требований к хранению данных граждан Республики Узбекистан, установленных законодательством.

11.4. Пользователь вправе отозвать согласие на обработку персональных данных путём направления уведомления по адресу info@hillmagazine.ru. Отзыв согласия не распространяется на данные, которые Администрация обязана или вправе хранить в силу закона (в том числе данные бухгалтерского и налогового учёта).

12. Отсутствие гарантий и ограничение ответственности

12.1. Сайт и его сервисы предоставляются по принципу «как есть». Администрация не гарантирует, что услуги Сайта будут соответствовать субъективным ожиданиям Пользователя и что доступ будет предоставляться непрерывно, быстро и без ошибок.

12.2. Пользователь использует Сайт и Материалы на свой риск. Администрация не несёт ответственности за косвенные убытки и упущенную выгоду, а также за сбои, вызванные работой телекоммуникационных сетей, действиями вредоносных программ или третьих лиц.

13. Заключительные положения

13.1. Настоящее Соглашение регулируется и толкуется в соответствии с законодательством Республики Узбекистан. Вопросы, не урегулированные Соглашением, разрешаются в соответствии с законодательством Республики Узбекистан.

13.2. Претензионный (досудебный) порядок урегулирования споров является обязательным. Срок ответа на претензию - 15 (Пятнадцать) рабочих дней. При невозможности урегулирования спора путём переговоров спор подлежит рассмотрению в порядке, установленном законодательством Республики Узбекистан.

13.3. Признание судом отдельного положения Соглашения недействительным не влечёт недействительности остальных положений.

13.4. Соглашение составлено на узбекском, русском и английском языках. В случае расхождений между версиями преимущественную силу имеет русская версия, если иное не следует из императивных требований законодательства Республики Узбекистан.

Общество с ограниченной ответственностью «ABBA GLOBAL»

Адрес: г. Ташкент, ул. Софдил, ТК «Tashkent INDEX»; СТИР (ИНН): 311 413 563.

Обращения, вопросы и претензии Пользователь направляет по контактным данным, указанным на Сайте, либо по адресу info@hillmagazine.ru.